Kino Atlas

CZ EN

Carmiña, květ Galicie

La PelículaÚvod
Pá 4. 12.  19:00
Velký sál
149 Kč

Projekce s úvodem

Restaurovanou digitální verzi z Galicijské filmotéky doprovodí živě Ian Mikyska na kytaru a violu da gamba a Michal Rataj s live elektronikou. / La versión digital restaurada por la Filmoteca de Galicia contará con acompañamiento musical en directo a cargo de Ian Mikyska, a la guitarra y la viola da gamba, y Michal Rataj, con electrónica en directo.

Carmiña, flor de Galicia

Španělsko 1926 • 75 min • DCP • němý film, španělské mezititulky, české titulky

Režie: Rino Lupo

Carmiña žije s otčímem v almedské vesnici a tajně ji miluje Martiño. Její poručník však vztahu brání: chce z chudoby uniknout výhodným sňatkem své svěřenkyně. Když do Almeda přijíždí hrabě Armando Rodríguez, otevírá se před mladou ženou možnost změny, svět kolem ní však zůstává poznamenán nerovností. Film staví proti sobě tvrdý život rolníků, emigraci do Ameriky jako naději i bolestné odloučení a prázdné radovánky městských „pánů“. Krajina zde odráží rozpoložení postav a dotváří kritický, neidealizovaný obraz Galicie. Almedo představuje galicijskou vesnici své doby. Režii měl italský světoběžník Rino Lupo, který interiéry natáčel ve studiích Invicta v Portu.

Carmiña, flor de Galicia

Carmiña vive con su padrastro en la aldea de Almedo y es amada en secreto por Martiño. Pero su tutor, decidido a escapar de la pobreza mediante una boda ventajosa, se opone a la relación. La llegada del conde Armando Rodríguez ofrece una opción de cambio, pero la desigualdad sigue marcando su mundo. Entre la aldea y la ciudad, la película contrapone la dura vida campesina, la emigración a América como esperanza y desgarro y la frivolidad de los señoritos. El paisaje acompaña los estados de ánimo de los personajes en esta mirada crítica de Galicia. La dirigió el italiano Rino Lupo, cineasta viajero que rodó los interiores en los estudios Invicta de Porto.

Kompletní program