Kino Atlas

CZ:

Film o jednom z nejvíce fascinujících pohoří ve středu Evropy a jeho obyvatelích, kteří mají často navzdory obtížným podmínkám hluboký vztah ke svému domovu. Robert Schabus se vydává na cestu na statky, do manufaktur i do zimních středisek a výmluvně ukazuje napětí mezi ekonomickými a ekologickými zájmy.

DE:

Ein Film über eine der spektakulärsten Naturlandschaften im Herzen Europas und ihre Bewohner*innen, die oft schwierigen Bedingungen zum Trotz eine besonders tiefe Beziehung zu ihrem Lebensraum haben. Robert Schabus begibt sich auf eine Reise zu Bergbauernhöfen, kleinen Manufakturen und in Wintersportzentren und zeigt eindringlich die Spannung zwischen ökonomischen und ökologischen Interessen.