Kino Atlas

CZ:

Clara to zvládla. Dala sbohem východoněmecké provincii, vede nezávislý život, přednáší na fakultě v Berlíně a dělá si doktorát z filozofie. Mezi profesními ambicemi, románkem s jedním ze studentů a náročným přátelstvím s vedoucí její disertační práce Margot jí zbývá jen málo času na rodinu. Když se Clara se svou patnáctiletou dcerou vrací domů na oslavu šedesátin své matky Inge, je konfrontována se svým ideálem svobodného, nezávislého života. Jak vysokou cenu za něj musí platit?

Film Všichni mluví o počasí vypráví ve vtipných, vypointovaných dialozích a přesných mezilidských postřezích příběh východní Němky, která se vyšvihla díky vzdělání, mezi každodenním životem v metropoli a dospíváním v provincii.

DE:

Clara hat es geschafft. Weg aus der ostdeutschen Provinz führt sie als Dozentin ein unabhängiges Leben in Berlin und macht ihren Doktor in Philosophie. Zwischen ihren beruflichen Ambitionen, einer Affäre mit einem ihrer Studenten und der fordernden Freundschaft zu ihrer Doktormutter Margot bleibt wenig Zeit für die Familie. Als Clara mit ihrer fünfzehnjährigen Tochter zum 60. Geburtstag ihrer Mutter Inge zurück in die Heimat fährt, wird sie mit ihrem Ideal von einem freien, selbstbestimmten Leben konfrontiert. Wie hoch ist der Preis, den sie dafür zahlen muss?

Mit humorvollen, pointierten Dialogen und genauen zwischenmenschlichen Beobachtungen erzählt Alle reden übers Wetter die Geschichte einer ostdeutschen Bildungsaufsteigerin zwischen Alltag in der Metropole und Aufwachsen in der Provinz.