Kino Atlas

CZ EN

Tichá povodeň

Тиха повінь / Silent Flood
Ukrajina, Německo / 2025 / 90 min.
/ Titulky: CS, EN
Režie: Dmytro Sucholytkyj-Sobčuk
Týden UA filmu
English friendly
Čt 26. 11.  11:00
Velký sál

Údolím řeky Dněstr na západě Ukrajiny se kromě mnoha povodní prohnaly i dvě světové války. V úzkém sepětí s přírodou zde žije náboženská komunita, jejímž středobodem je víra a péče o hospodářství. Tamní lidé odmítají výdobytky moderní doby, s okolním světem nekomunikují. Až do momentu ruské invaze. Jak moc uzavřená komunita překročí pravidla ve jménu pomoci své napadené zemi? Snímek ukazuje Ukrajinu tak, jak ji v každodenních zprávách nevidíme. Citlivá práce s kamerou, oceněná na festivalu IDFA, podtrhuje vizuální zážitek založený na střídání ročních období.

---

У мальовничому каньйоні річки Дністер на заході України живе пацифістська спільнота з унікальними релігійними переконаннями. Вони слідують власним правилам, відрізані від зовнішнього світу. Лише регулярні повені порушують їхнє життя. Коли росія розпочала повномасштабну війну проти України, релігійна громада почала збирати гуманітарну допомогу та їжу для військових і цивільних на лінії фронту. Вони почали порушувати власні правила й налагоджувати зв’язок із зовнішнім світом. Фільм здобув нагороду за найкращу операторську роботу на Міжнародному фестивалі документального кіно в Амстердамі (IDFA).

Жанр: документальний

Країна: Україна, Німеччина

Рік: 2025

Хронометраж: 90 хвилин

Режисер: Дмитро Сухолиткий-Собчук

Сценарист: Дмитро Сухолиткий-Собчук

Оператор: Іван Морораш, Вячеслав Цветков

Kompletní program