Kino Atlas

CS:

Co se skrývá za Černým čtvercem, abstraktním obrazem vytvořeným v roce 1915 vášnivým umělcem Kazymyrom Malevyčem (známým ve světě jako Kazimir Malevič)? Jeho rivalové v něm vidí podvod, sovětská moc v něm hledá tajnou šifru, pro jednu ženu je to milostný dopis a pro ukrajinský národ proroctví.

UK:

Що стоїть за Чорним квадратом, намальованим у 1915 році одержимим художником Казимиром Малевичем? Для конкурентів — шахрайство, для радянської влади — таємний код, для однієї жінки — любовний лист, а для народу України — пророцтво.