Kino Atlas

CS:

Děj filmu se odehrává v Doněcké oblasti, v „šedé zóně“ tzv. Antiteroristické operace (začátky rusko-ukrajinské války). V malé vesnici bez elektřiny zůstali žít pouze dva muži v důchodu. Pod dělostřeleckými granáty, které občas přeletí nad vesnicí, vedou sousedé skromný život a snaží se vytvořit ostrůvek klidu v nebezpečném místě. Vše se však zhroutí, když se ve vesnici objeví ruský odstřelovač.

UK:

Події стрічки розгортаються на Донеччині, у «сірій зоні» АТО. У невеличкому селі без електроенергії залишилися жити лише двоє чоловіків. Під снарядами, що іноді пролітають над селом, сусіди-пенсіонери ведуть свій скромний побут і намагаються створити острівець миру в небезпечній місцині. Але все руйнується, коли в селі з’являється російський снайпер.