Kino Atlas

CZ:

Rozmarná pohádka o stáří hledá smysl v nesmyslu a nachází svět vzhůru nohama: Alex a Leopold, oba sedmdesátníci, se po autonehodě stanou něco jako přátelé. Postarší lékař Johann se z čirého soucitu při pohledu na nemoc a utrpení rozpláče a paradoxně tak léčí své slušně vychované pacienty. Doživotně odsouzený muž, nečekaně propuštěný z vězení v den svých 65. narozenin, dobývá srdce cynické prodavačky květin.

A pak je tu ještě tajemný muž v tmavém kabátě s kapucí, který se bez ustání projíždí ve své bílé limuzíně. Absurdní dialogy a scény inscenované jako živé obrazy připomínají filmy Švéda Roye Anderssona a nechávají díky své surreálnosti vyniknout lidské potřebě sounáležitosti.

DE:

Eine skurrile Mär über das Alter, die nach dem Sinn im Unsinn sucht und eine auf den Kopf gestellte Welt findet: Alex und Leopold, beide Mitte 70, werden nach einem Frontalcrash so etwas wie Freunde. Der ältere Arzt Johann weint aus lauter Mitleid beim Anblick von Krankheit und Leid und behandelt paradoxerweise seine wohlerzogenen Patienten. Ein lebenslänglich Verurteilter, zum 65. Geburtstag unverhofft aus der Haft entlassen, erobert das Herz einer grimmigen Blumenverkäuferin. Und dann ist da noch dieser mysteriöse Kerl im dunklen Kapuzenmantel, der in seiner weißen Stretch-Limousine unablässig durch die Gegend kurvt. Die absurden Dialoge und als lebendige Bilder inszenierten Szenen erinnern an die Filme des Schweden Roy Andersson und lassen in ihrem Surrealismus das menschliche Bedürfnis nach Zugehörigkeit durchscheinen.