Kino Atlas

CZ EN

Mermaids don´t cry

Rakousko / 2022 / 92 min. / 8+
Jazyk: DE / Titulky: CS, EN
Režie: Franziska Pflaum
English friendly
Ne 22. 10.  18:00
Velký sál

CZ:

Annika pracuje jako pokladní v supermarketu. Sní o perfektní ploutvi mořské panny, která by vnesla trochu lesku do její chaotické každodennosti: otec se k ní opět nastěhoval, kamarádka Karo u ní odkládá své děti a Anničin potenciální přítel nechce odejít z jejího bytu, protože nemá kam. V supermarketu se navíc zavádějí úsporná opatření a ezoterická vedoucí pobočky hledá záminky k propouštění. O to však nejde: Annika potřebuje ploutev, která stojí 2 458 eur.

Celovečerní debut Franzisky Pflaum převrací mýtus o mořské panně. Film vypráví o ženě, která si uvědomí, že nemá smysl věčně snít a čekat na vysvobození, a konečně bere svůj život do vlastních rukou.

Hlavní roli ztvárnila Stefanie Reinsperger, kterou u nás známe jako představitelku Marie Terezie ze stejnojmenného seriálu České televize.

Projekce a debaty se zúčastní režisérka Franziska Pflaum.

DE:

Annika, Supermarktverkäuferin, träumt von der perfekten Meerjungfrauenflosse. Sie würde Glanz in ihre chaotische Welt bringen, in der ihr Vater wieder bei ihr einzieht, ihre Freundin ihre Kinder bei ihr abstellt und ihr potentieller Liebhaber nicht mehr geht, weil er obdachlos ist. Im Supermarkt soll auch eingespart werden und die schamanisch ausgebildete Filialleiterin sucht Kündigungspotential. Aber alles egal: Annika braucht die Flosse und die kostet 2.458,- Euro.

Franziska Pflaums Spielfilmdebüt kehrt den klassischen Meerjungfrauen-Mythos um. Der Film erzählt von einer Frau, die einsieht, dass es keinen Sinn hat, in einer Traumwelt auf Erlösung zu warten – und ihr Leben schließlich selbst in die Hand nimmt.

Die Hauptrolle verkörperte Stefanie Reinsperger, die das tschechische Publikum als Darstellerin von Maria Theresia aus der gleichnamigen Serie des Tschechischen Fernsehens kennt.

Die Regisseurin Franziska Pflaum wird an der Vorführung und Diskussion teilnehmen.

Kompletní program