Kino Atlas

CZ EN

Otevřené tělo & 29. února

La Película
Ne 6. 12.  19:00
Velký sál
149 Kč

O corpo aberto

Španělsko, Portugalsko 2022 • 91 min • DCP • galicijsky, české titulky

Režie: Ángeles Huerta

Rok 1909. Mladý učitel Miguel přichází do odlehlé horské vesnice na galicijsko-portugalském pomezí. V kraji, kde vládnou prastaré pověry, chce šířit vzdělání a rozum, ale záhy ho okouzlí tajemná Dorinda, provdaná žena zapletená do milostného trojúhelníku. Když je její milenec nalezen oběšený na třešni, vesnicí se začne šířit strach z jeho neklidného ducha. Miguel zjišťuje, že zdejší lidé věří v takzvaná otevřená těla, do nichž mohou vstupovat duše zemřelých. Režisérka Ángeles Huerta rozehrává na motivy povídky Xosého Luíse Méndeze Ferrína podmanivý gotický příběh, v němž se touha a vina prolínají s lidovou mystikou a hranice mezi životem a smrtí se nebezpečně stírá.

O corpo aberto

1909. El joven maestro Miguel llega a una remota aldea de montaña en la frontera entre Galicia y Portugal. En una tierra dominada por antiguas supersticiones, pretende llevar la educación y la razón, pero pronto cae bajo el hechizo de la enigmática Dorinda, una mujer casada atrapada en un triángulo amoroso. Cuando su amante aparece ahorcado de un cerezo, el miedo a su espíritu errante comienza a extenderse por la aldea. Miguel descubre que los vecinos creen en los llamados corpos abertos, cuerpos que pueden ser habitados por las almas de los muertos. A partir de un relato de Xosé Luís Méndez Ferrín, la directora Ángeles Huerta teje una envolvente historia gótica en la que el deseo y la culpa se entrelazan con la mística popular, mientras la frontera entre la vida y la muerte se difumina peligrosamente.

____________

29 de febrero

Španělsko 2024 • 24 min • DCP • španělsky, české titulky

Režie: Diego Fandos

Hrají: Ramón Barea, Zorion Eguileor

Tomás slaví narozeniny. Je mu už tolik let, že si je ani nedokáže spočítat. Starý a osamělý muž chce svůj velký den oslavit, ale nemá koho pozvat… kromě svého nejmilovanějšího nepřítele. Smutná komedie, nadějeplné drama o životní situaci mnoha našich seniorů.

V krátkém filmu hrají Ramón Barea (Ukolébavka, Všichni to vědí, Sněhurka: Jiný příběh) a Zorion Eguileor (Díra, Maspalomas), dva z nejvýraznějších veteránů španělského herectví. Přestože mají oba za sebou dlouhou a úspěšnou kariéru ve filmu i divadle a oba pocházejí z Bilbaa, je to vůbec poprvé, co spolu pracují na jednom projektu.

29. února se promítal na filmových festivalech po celém světě a získal řadu diváckých cen i ocenění odborných porot.

29 de febrero

Es el cumpleaños de Tomás, que tiene más años de los que puede recordar. Anciano y solo, quiere celebrar su día, pero no tiene a quién invitar… excepto a su más amado enemigo. Una comedia triste, un drama esperanzador sobre la situación de muchos de nuestros mayores.

El cortometraje cuenta con Ramón Barea (Cinco lobitos, Todos lo saben, Blancanieves) y Zorion Eguileor (El hoyo, Maspalomas), dos de los actores veteranos más destacados del cine español. A pesar de sus largas y fructíferas carreras en cine y teatro, y de que ambos son de Bilbao, esta es la primera vez que coinciden en un trabajo.

29 de febrero ha viajado por festivales de todo el mundo, obteniendo numerosos premios del público y del jurado.

Kompletní program